motor ship перевод

• 1) теплоход

• motor:    1) двигатель, мотор Ex: jet motor реактивный двигатель Ex: solar motor двигатель, работающий от солнечной батареи2) электромотор, электродвигатель (тж. electric motor)3) авто (тж. motor car)4) автот
• ship:    1) корабль; судно Ex: broad-bottomed ship плоскодонное судно Ex: merchant ship торговое судно Ex: ship of war военный корабль Ex: ship's articles договор о найме на судно2) _ам. договор о поступлени
• -ship:    1) встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих положение человека в обществе Ex: ambassadorship должность посла Ex: generalship генеральство Ex: membership
• a-ship:    1) атомоход
• the ship:    The Ship (video game)
• ship-to-ship communication:    межсудовая связь
• ship-to-ship missile:    1) _воен. реактивный снаряд класса "корабль - корабль"
• ship-to-ship radio communication:    радиосвязь между кораблями
• ship-to-ship spacewalk:    передвижение в космосе между КК
• motor hotel, motor inn:    1) городской мотель, обыкн. многоэтажный
• a ship comes in:    Корабль приплывает
• abandon ship:    Abandon Ship (Knife Party album)
• about-ship:    1) менять курс, ложиться на другой галс; делать поворот оверштаг
• admiral ship:    1) флагманский корабль
• aircushion ship:    air-cushion shipсудно на воздушной подушке, СВП

• Departure of motor ships is from Moscow and Saint-Petersburg.
  Отправление теплоходов из Москвы и С.Петербурга.
• Motor ships can carry up to one hundred passengers at a time.
  Теплоходы могут принять на борт до ста пассажиров одновременно.
• Double-deck motor ship with forecastle, after engine room and house, bulbous bow and transom stern.
  Борта судна прямые, форштевень бульбовый, укороченный бак и ют.
• Since 1850, it has produced river steamships, railway cars, locomotives, motor ships, trams.
  С 1850 года оно выпускало речные пароходы, различные машины, железнодорожные вагоны, паровозы, теплоходы, трамваи.
• Single crew motor ship with excessive freeboard, fitted with pitch propeller, driven by slow speed engine.
  Одновинтовой теплоход с высоким надводным бортом, оснащенный винтом фиксированного шага, приводимый в движение малооборотным двигателем.
• Motor ships ply between the Admiralty and the University Embankment with five stops and intervals of one hour.
  Теплоходы курсируют между Адмиралтейской и Университетской набережной с пятью остановками и интервалом движения в один час.
• Experts involved in the rise of the motor ship "Bulgaria" say that at this stage holds about 50% of the required amount of work.
  Эксперты, занимающиеся подъемом теплохода "Булгария" говорят, что на данном этапе выполнено примерно 50% от необходимого объема работ.
• Experts involved in the rise of the motor ship "Bulgaria" say that at this stage holds about 50% of the required amount of work...
  Эксперты, занимающиеся подъемом теплохода "Булгария" говорят, что на данном этапе выполнено примерно 50% от необходимого объема работ...
• The diesel cars are European spec models built in Japan, the 1.4 version having its motor shipped from Europe to be placed in the New Zealand spec cars.
  Дизельные версии представляют собой модели для европейского рынка, собранные в Японии, причем двигатель объёмом 1.4 л поставлялся из Европы.
• During one of these, on 22 December 1940, she sank the small Italian motor ship Antonietta, and, on the very next day, the 3,952-ton troop carrier Firenze near Sazan Island.
  Во время одного из них 22 декабря 1940 года подлодка потопила маленькое итальянское дизельное судно Antonietta, и на следующий день 3952-тонный войсковой транспорт Firenze около острова Сазани.